1. Later in 2005, the manufacturer suggested retail price for the Nintendo DS was dropped to US$129.99.

Cuối năm 2005, nhà sản xuất đề xuất giá bán lẻ cho Nintendo DS giảm xuống còn 129,99 USD.

2. Don't take less than half the retail asking price.

Đừng vào tiệm bán lẻ hỏi giá.

3. The listed retail price for the second printing is $ 25.99 .

Giá bán lẻ niêm yết cho bản in lần thứ hai là 25,99 đô la Mỹ .

4. The retail price for the set is 22800 yen without tax.

Giá bán lẻ của bộ DVD được niêm yết là 22800 yen, giá này chưa bao gồm thuế.

5. The price of a car, unlike many retail sales, is often negotiable.

Giá của một chiếc xe, không giống như nhiều doanh số bán lẻ, thường có thể thương lượng.

6. You request the main selection at the retail price by doing nothing.

Ông đã đặt mua qua đường bưu điện đĩa tự chọn với mức giá bán lẻ.

7. Employee fraud: Assistance from employees to return stolen goods for full retail price.

Gian lận nhân viên: Hỗ trợ từ nhân viên để trả lại hàng ăn cắp với giá bán lẻ đầy đủ.

8. The retail price of the base game dropped by $10 at the same time.

Giá bán lẻ của bản game chính đã giảm xuống 10 USD cùng một lúc.

9. It was released on February 7, 2006 and sold for the price of one retail game.

Nó đã được phát hành vào ngày 7 tháng 2 năm 2006 và được bán như là trò chơi giá bán lẻ.

10. It can be connected to tablets via Bluetooth and comes with an estimated retail price of US$ 79.95 .

Nó có thể được kết nối với máy tính bảng thông qua Bluetooth và đi kèm với một mức giá bán lẻ ước tính khoảng 79,95 $ .

11. Citizen was hoping to market the watch to students and businessmen, with a retail price of around $399.

Citizen hy vọng tiếp thị đến sinh viên và doanh nhân, với giá bán lẻ khoảng 399 USD.

12. In 2008, a developer could earn around 17% of a game's retail price, and around 85% if sold digitally.

Vào năm 2008, một nhà phát triển có thể kiếm được khoảng 17% giá bán lẻ game và khoảng 85% nếu bán trên kỹ thuật số.

13. The initial retail price was announced to be around €480 (16GB) and €560 (64GB) before applicable taxes or subsidies.

Giá bán lẻ ban đầu được công bố là khoảng 480 EUR (cho bản 16GB) và 560 EUR (cho bản 64GB) chưa áp dụng thuế hoặc trợ giá.

14. When a retail buyer requires dedicated sales and marketing support from a manufacturer.

Khi một người mua bán lẻ yêu cầu hỗ trợ bán hàng và tiếp thị chuyên dụng từ nhà sản xuất.

15. From retail diamond sales?

Từ việc bán lẻ kim cương?

16. Suggested Bible reading for December:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười hai:

17. Suggested Bible reading for October:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười:

18. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

19. Is this a new retail experience?

Đây có phải là một trải nghiệm bán lẻ kiểu mới?

20. This classifies the page as "Retail".

Việc này sẽ phân loại trang thành "Bán lẻ".

21. It has 1000 retail shops worldwide.

Nó có 1000 cửa hàng bán lẻ trên toàn thế giới.

22. You used to work in retail?

Chị từng làm việc ở cửa hàng bán lẻ sao?

23. Retail traders are, almost by definition, undercapitalized.

Thương nhân bán lẻ - gần như theo định nghĩa - là thiếu vốn.

24. Fought so hard, he retired into retail.

Chiến đấu miệt mài, giờ thì nghỉ hưu ở 1 cửa hàng.

25. Nothing suggested tragedy, injustice, heartache, or death.

Cuộc sống sẽ không hề có thảm họa, bất công, đau buồn, hoặc chết chóc.

26. The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.

X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

27. So far, no translator has suggested this.

Cho đến nay, không một dịch giả nào đề nghị như thế.

28. She suggested blue, she had to go.

Cô ta gợi ý màu xanh, cô ta phải đi.

29. Recent retail and export data have been healthier .

Số liệu xuất khẩu và bán lẻ gần đây đã được dồi dào hơn .

30. Initially, organizers suggested shouting slogans on 20 February.

Ban đầu, những người tổ chức khuyến khích người tham gia hô hào khẩu hiệu vào ngày 20 tháng 2.

31. My chief of staff suggested I come here.

Trưởng ban tham mưu của tôi gợi ý tôi tới đây.

32. She suggested we give Cooper a priesthood blessing.

Bà đề nghị chúng tôi ban cho Cooper một phước lành của chức tư tế.

33. Declining investment rate, low PMI and slumping retail sales

* Tỉ lệ đầu tư giảm, PMI giảm và bán lẻ tăng chậm

34. Honey, you're much too hot to be shopping retail.

cô quá ngon để xài hàng chợ đó.

35. Crédit du Nord is a French retail banking network.

Crédit du Nord là một mạng lưới ngân hàng bán lẻ của Pháp.

36. That was cool because then, I had retail outlets.

Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

37. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

38. Suggested another meeting in Bangkok to discuss terms.

Hắn ta đã đề nghị mở một cuộc họp tại Bangkok để thảo luận vấn đề trên.

39. She suggested, " I feel, therefore I am free. "

Cô ấy gợi ý, " Tôi cảm nhận, tôi tự do. "

40. That was cool because then I had retail outlets.

Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

41. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

42. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

43. The elders suggested that his wife needed practical help.

Các trưởng lão đưa ra ý kiến là vợ anh cần sự giúp đỡ thực tiễn.

44. Suprunyuk suggested tackling the fears by torturing stray dogs.

Suprunyuk đề nghị giải quyết nỗi sợ hãi bằng cách tra tấn những con chó đi lạc.

45. James next suggested how the question might be resolved.

Kế đến Gia-cơ đề nghị cách giải quyết vấn đề.

46. Types of retail outlets Types of advertising agencies "boutique".

Các loại cửa hàng bán lẻ Các loại hình đại lý quảng cáo ^ “boutique”.

47. Retail strategies with Analytics 360 and DoubleClick Bid Manager

Chiến lược bán lẻ với Trình quản lý giá thầu DoubleClick và Analtyics 360

48. Retail Shopping centre Supermarket Kroll, Karen M. (February 1999).

Bán lẻ Trung tâm mua sắm Siêu thị ^ Kroll, Karen M. (tháng 2 năm 1999).

49. One of the Duchess's suggested improvements, however, was denied.

Tuy nhiên, những đề nghị đều bị Tổng thống Diệm bác bỏ.

50. I went to that tanning place your wife suggested.

Tớ đã đến chỗ làm rám da Vợ của cậu gợi ý đấy.

51. Newsom's investments included five restaurants and two retail clothing stores.

Đầu tư của Newsom bao gồm năm nhà hàng và hai cửa hàng bán lẻ quần áo.

52. Rebates are heavily used for advertising sales in retail stores.

Giảm giá được sử dụng nhiều để bán quảng cáo trong các cửa hàng bán lẻ.

53. In Great Britain, many retail stores are open every day.

Ở Vương quốc Anh, nhiều cửa hàng bán lẻ mở cửa hàng ngày.

54. The following events are recommended for retail and ecommerce apps.

Các sự kiện sau đây được đề xuất cho ứng dụng bán lẻ và thương mại điện tử.

55. Help people find retail chain stores that sell your products.

Giúp mọi người tìm các cửa hàng trong chuỗi bán lẻ bán sản phẩm của bạn.

56. They were predominantly used by the retail clothing ("fashion") industry.

Chúng chủ yếu được sử dụng bởi ngành công nghiệp bán lẻ quần áo (" thời trang ").

57. Appendix: Suggested Book of Mormon Doctrinal Mastery Pacing Guide

Phụ Lục: Sự Hướng Dẫn Từng Bước Gợi Ý cho Phần Thông Thạo Giáo Lý Sách Mặc Môn

58. The Wi-Fi USB Connector was discontinued from retail stores.

Wi-Fi USB Connector không được phát hành tại các cửa hàng bán lẻ.

59. A franchise retail establishment is one form of chain store.

Một cơ sở bán lẻ nhượng quyền là một hình thức của chuỗi cửa hàng.

60. The Retail Prices Index ( RPI ) measure was unchanged at 5% .

Mức đo theo chỉ số giá bán lẻ ( RPI ) là không đổi với con số là 5% .

61. The following events are recommended for retail and ecommerce properties.

Sau đây là các sự kiện đề xuất cho thuộc tính bán lẻ và thương mại điện tử.

62. By 2010, retail trading was estimated to account for up to 10% of spot turnover, or $150 billion per day (see below: Retail foreign exchange traders).

Đến năm 2010, giao dịch bán lẻ ước tính chiếm tới 10% doanh thu giao ngay, hoặc 150 tỷ USD mỗi ngày (xem nền tảng ngoại hối bán lẻ).

63. Yeah, I've been working on that knitting like you suggested.

Ừ, tôi đã học đan len như anh gợi ý.

64. Someone suggested we play a harmless prank on a neighbor.

Một đứa nào đó đã đề nghị chúng tôi chơi một trò đùa tinh nghịch nhưng vô hại đối với một người hàng xóm.

65. As time permits, demonstrate one of the suggested return visits.

Nếu có thì giờ, trình diễn một trong các sự thăm lại được đề nghị.

66. Ability to respond to changing needs faster than traditional retail.

Khả năng đáp ứng nhu cầu thay đổi nhanh hơn so với bán lẻ truyền thống.

67. At age 14, he joined his family's retail-wine business.

Năm 14 tuổi, ông tham gia cơ sở kinh doanh bán lẻ rượu vang của gia đình.

68. You suggested this idea to him in the first place.

Bạn là người khơi ra tất cả mọi chuyện.

69. Flight price

Giá vé máy bay

70. Item Price

Giá mặt hàng

71. It houses 20 retail outlets, a mosque, and a healthcare centre.

Nó có 20 cửa hàng bán lẻ, nhà thờ Hồi giáo và trung tâm chăm sóc sức khỏe.

72. As of March 2007, there were 4,297 Li-Ning retail stores.

Tính đến tháng 3 năm 2007, Li-Ning có 4297 cửa hàng bán lẻ.

73. Around 10% of the Northern England workforce is employed in retail.

Khoảng 10% lực lượng lao động Bắc Anh làm việc trong ngành bán lẻ.

74. The corporation has the following subsidiaries: Kaiser’s Tengelmann, 531 retail outlets.

Tập đoàn này có các chi nhánh dưới đây: Kaiser’s Tengelmann, 531 siêu thị.

75. There the shop owners cut and prepare the products for retail.

Ở những nơi này, có những chủ cửa hàng xẻ thịt và chuẩn bị các sản phẩm bán lẻ.

76. Pricing for the retail copies of Windows 8.1 remained the same.

Giá của các bản bán lẻ Windows 8.1 vẫn giữ nguyên.

77. Table 1 provides suggested IPMVP options for different project characteristics.

Bảng 1 cung cấp các tùy chọn IPMVP đề xuất cho các đặc điểm dự án khác nhau.

78. For example, if your product costs $100 and the required gross margin is 40%, then Selling price = $100 / (1 – 40%) = $100 / 0.6 = $166.67 Some of the tools that are useful in retail analysis are GMROII, GMROS and GMROL.

Ví dụ: nếu sản phẩm của bạn có giá 100 đô la và tỷ suất lợi nhuận gộp yêu cầu là 40%, thì Giá bán = $ 100 / (1 - 40%) = $ 100 / 0,6 = $ 166,67 Một số công cụ hữu ích trong phân tích bán lẻ là GMROII, GMROS và GMROL.

79. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

80. She was the one who suggested opening a bottle of wine.

Cô ấy chính là người đề nghị mở chai rượu.